...
for SW1: don't use the MTA header- connect the cable directly.
the 3pole PSU Connector for the Yamaha PA30 is available on TME. FC684203
Build:
just install all parts from the BOM. use Glimmer(isolation) in case you attach both regulators to the same metal/cooler
...